汉译英文 大家帮帮忙

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 15:53:38
我的朋友
产品是没有问题的,而且折扣上已经给了很多,刮伤应该海关检查过程产生的。我是真心和您做生意,到荷兰的运费本身成本就很高了,但我还是按照地址再次给您发了货物,能准取得到达您的手里,希望您能感觉得到我的真诚,互相信任,我还有很多好的项目,会给予您优惠,希望达成长期伙伴。

The product does not have the question, moreover in the discount has already given very many, the abrasion should the custom inspection process produce.I am the sincerity and you do business, very has been high to Holland's transport expense itself cost, but I deferred to the address once more to send the cargo to you, could obtain arrives in your hand, hoped you could be able to feel my sincerity, trusted mutually, I also had very many good projects, could give you the preferential benefit, hoped achieved the long-term partner.

My dear friend,

The products was excellent and we've gave you a reasonable discount,i guess the scratch was caused by the custom inspection.In spait of the freight cost was high,we re-ship the goods for you according your addresss and we hope you can get them on time as scheduled.Hopeing you can feel our honest and sincere,we still have a lot of good project which can give you a good discount,looking forward to establish a long term