在线等韩语翻译高手！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 19:55:05
제 17조 (G스탬프-2007년 준비예정중)
1. 마나는 매직베이 내에서 진행되는 경매서비스 또는 각종 이벤트 등에 참여할 수 있는 일종의 응모권이라고 할 수 있습니다.
2. 마나의 소유권은 회사에게 있으며, 마나 이용권의 부여와 관련하여 회사가 '마나'를 비롯한 여하한의 표현을 사용할 지라도 회사는 회원에,

第17条(G邮票,2007年准备预定中)
1.魔法是在魔力买卖中进行竞买服务或是可参与各种促销活动的一种认购券.
2.魔法的所有权在公司,在魔法的利用权赋予方面,公司即使可使用以"魔法"为主的任何表现,但要向会员赋予利用权限.
3.魔法不能用于物品或劳务交易,也不能用现金等交换.
4.会员可通过如下方法获得魔法.
(1)购买赋予了魔法的商品
(2)参加赠送魔法的促销活动并中奖
(3)与公司有合作关系的第3人提供的各种点转换成魔法时

大致是这意思吧.