loving you 和 love you 的意思。

loving you 爱着你,表示状态

love you 爱你，表示动作

就中文来看，意思区别也不大。

实际应用里，在句子里的用法不太一样

如：
I'm loving you.

I love you.

从语法上讲，前者是我正在爱你，后者是我爱你
但像love爱这样的单词是不用进行时态的
但可以用过去时
I loved you 我曾经爱过你
和中国话一样啊，我们对一个人告白也不会说“我正在爱你”吧？

没什么区别啊，只是说loving you可以放在句首，而且可以表示现在的动作，其实没有本质上的区别