有关《暮光之城》的英文版难吗？

不难
如
So, I can't bring myself to regret the decision to leave home.
我并不后悔当初离开家的决定
英语四级以上完全可以理解
语言挺生动

还好吧~~
多查查单词就行
有时候也不需要每生词都查，大概意思还是能理解下来的
JK毕竟是英国人
而 meyer是美国人
语言风格不尽相同
相比较而言HP难懂一下（N多怪词````）
相信LZ也是twilighter
为了twilight多动动手也不算什么
而且坚持一段时间后会发现自己词汇量有长进~~

不是特别难
毕竟哈利波特原版是标准的英语，暮光之城是较活泼的美语，翻译起来是有些难的