归思赋译文

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/30 11:42:55

背故乡而迁徂，将遥憩乎北滨。经平常之旧居，感荒坏而莫振。城邑寂以空虚，草木秽而荆蓁。嗟乔木之无阴，处原野其何为!信乐土之足慕，忽并日之载驰。
这是原文。
求归思赋全文的解释

背离故乡，迁徙他方。将远住在湖的北边。路经平日常住的故居（谯地），感到环境荒凉萧条，毫不振兴。城邑空虚寂寞，花草树木凋谢，荆棘丛生。嗟叹大树没有枝叶（树荫），身处原野又可以做什么！坚信有日再踏足这片乐土，忽地兼程（并日=两日并一日，犹言兼程。）地奔驰（赶回去）。