青岛市松岭路69号用英语说是No.69 Songling Road,Qingdao City 还是No.69 chungling Road,Qingdao City

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 20:57:13

69 Songling Road,Laoshan District,Qingdao,P.R.China. Postal code:266061

有些英语并不是完全和拼音一样,这个现象很正常(比如李小龙叫Bruce Lee,而没用Li);
但在这里我觉得用Songling最佳,因为外国人给你写信或寄东西,到中国后,具体地址是中国人在看,所以一般遇到不好翻译的地名我都是直接用拼音拼,都可以收到.

No.69 Songling Road,Qingdao City

应该这样说Chung Ling Road, Qingdao No. 69