简单英语问题！！高手快来啊！！加20分啊！！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 10:45:34
I can count on you 我可以靠你。

count on 是动词+介词。那到底怎么翻译。象 receive...from 从。。。收到的意思。from可以翻译成 从 的意思，receive可以翻译成 收到 的意思。那count on怎么翻译呢？是 在。。。的加上 还是 在。。。。的帮助下呢？count有 计算 的意思。好象不好翻译

回答我提的问题就可以了。 谢谢了
虽然我知道count on 有依靠的意思

count on:依靠、指望。
（友情提示：
动词+介词在英语中是很普遍的，没有翻得那么生硬，有时介词不翻出来的，如stand by表示支持；leave for表示离开某地去某地。）

就一个简单的固定搭配，count on 依靠，没你想的那么复杂

count on是固定搭配，没有翻译出来的。像你说的receive from,from是一个介词。

count on
v.
依靠, 指望