如果想成为一名医学编辑的话,如何快速掌握医用英语?有什么好方法?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 10:34:32
首先谢谢楼下三位的回答,我没想到现在竟然还有医学英语专业,而我是学临床医学的,英语6级,以我这样的基础对于医学编辑这个工作还有竞争力吗?有点彷徨了

搜医学专用词的词根,背过就好啦
医学英语大部分的专有名词都是几个词根拼起来的,把词根意思背过了,即使再长的词也能拼出大概的意思了

临床为什么不能做编辑呢?我觉得现在的医学编辑太需要临床的了,哪怕是医学记者或是顾问都行啊~现在大众传媒不管是报纸杂志还是电视节目只要涉及医学问题的没有不出错的,包括中央台的都是漏洞百出。

我支持你~!临床都学了还有什么学不会的~?!拼呗~!

网上有很好的编辑软件,当然你的学习一定量的英语词汇,但并不需求过广,也不需求过多,因为大多数的编辑软件会自动提示你该怎么样编辑,甚至可以汉译英一样编辑,就是你输入汉字,软件会自动编辑出英文,这样做也可以促进你的英语成绩大有进步,等到你编辑一~2本书出来的时候,英语水平也就差不多了,顶多一年多的时间。祝你成功

我来说本科的医学英语专业

课程设置: 四年制英语专业课程以基础英语、高级英语、专业英语、医学基础为主干课程,主要课程有基础英语、高级英语、英语语音、英语口语、英语听力、英语泛读、英语写作、英语语法、口译、翻译理论与技巧、视听说、应用文写作、英美报刊选读、英美文学、英语语言学概论、英美概况、第二外国语、医用英语写作与编辑、医学文献选读、基础医学概论、临床医学概论。
修业年限:4年
毕业去向:适合到医疗卫生行业、制药、食品、进出口企业从事翻译、管理工作,政府外事、海关、情报部门、新闻出版社等从事翻译、文献整理和编辑工作,以及到学校从事教学工作。
学位授予:文学学士

如果你有一定词汇量的话,再去看一些范文,了解各种医学题材的结构,可能对你快速掌握医用英语编辑会有一定帮助。