一句中译英，急，在线等

His devotion of scientific research really impressed me. However, I don't really interested in his abstracted theory.

I am deeply impressed by his devotion to the scientific research,but I am not very interested in those abstract theories.

前半句也可以说成His debotion to the scientific research impressed me a lot,

be impressed by sb sth被...感动，对..印象深刻

debotion to sth对...事业的热诚

His devotion to science has given me a deep impression, but I have little interest in his abstract theories.

His devotion to science impressed me very much, however, I'm not very interested in his abstract theories.

his devotion of scientific research made me a deep impression
,but I was not veryinterested in his abstract theoies.

His devotion to scientific research leaves me profound impression while I am not very interested in his abstract theories.