去广州 翻译成粤语系去定出广州？

都可以，因为广州是省城，行政上是广东的门窗，所以广州郊区、县包括邻近的一些地方，都会把“去广州”说成“出广州”，意即“出去这里，到广州”。

不是，去定广州的意思是一定去广州，去广州 翻译成粤语还是去广州

你都吾好话,我细使过阵就听过好多啲外乡人话去广州做出城(读音近"腥")或出广州个播.你地意下如何啊?

去广州
很少用到出吧。。。