求weezer--king歌词翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 01:42:17
weezer king歌词翻译!
one night at the disco i wanted to dance slow
i saw a sweet baby, such a fine lady
i walked up to ask her,
but some dude just grabbed her
i told him to back off,
cut me some slack off
i see you come here,
drinkin' that cheap beer
act like you own it,
i can't condone it
you show me now respect,
you got to get off it
you got to get with it.
time for a swift kick
you see, i own this town.
you best not come around.
if you wanna get by,
then cool it down.
if you wanna start something,
know one thing: i'm king.
if you wanna mess around like that,
that's just how it is.
if you wanna get by,
then mind your biz.
if you wanna start something,
know one thing: i'm king.
you wanted attention and did i mention:
nobody likes you, except for the losers
you made a whole army, an army of babies
some of them stupid, som

one night at the disco i wanted to dance slow 那一晚在舞厅我想要缓缓舞蹈
i saw a sweet baby, such a fine lady 我看见了可爱的宝贝,那么时髦的女子
i walked up to ask her, 我走过去问她
but some dude just grabbed her 但是一个花花公子抢先了
i told him to back off,我让他退后
cut me some slack off 抛去那些松散
i see you come here, 我看见你过来
drinkin' that cheap beer 喝下了那瓶价廉的啤酒
act like you own it, 感觉就像你拥有它
i can't condone it 我无法原谅
you show me now respect, 此时的你对我表现出尊敬
you got to get off it 你应该离开它
you got to get with it. 你应该赶上时髦
time for a swift kick 迅速的一踢
you see, i own this town. 你看,我拥有这个城镇
you best not come around. 你最好不要绕道而行
if you wanna get by, 如果你想通过
then cool it down. 请冷静下来
if you wanna start something, 如果你想惹麻烦
know one thing: i'm king. 请记住;我是这里的主宰
if you wanna mess around like that, 如果你想胡闹
that's just how it is. 就是如此的情况
if you wanna get by, 如果你想通过
then mind your biz. 请记住那些至关重要的
if you wanna start something, 如