请哪位西班牙语好的帮我翻译几句话，谢谢，很急！十分感谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 06:37:42
第一句：中国与西班牙国家历史与文化的交流
第二句：这两国的历史有许多相似之处，特别是在海上的交流.

中国与西班牙国家历史与文化的交流
Entre China y España existen intercambio de historia y cultura.

这两国的历史有许多相似之处，特别是在海上的交流.
Existen muchas semejanzas entre los dos paises,especialmente en los intercambios en los temas marítimos (o transacción en la alta mar)

中国与西班牙国家历史与文化的交流
Intercambio historico y cultural entre China y España

第二句“在海上的交流”不理解楼主确切要表达什么意思……

中国与西班牙国家历史与文化的交流
el intercambio de historia y cultura entre China y España

这两国的历史有许多相似之处，特别是在海上的交流.
Existen muchas semejanzas entre estos dos paises,especialmente en los intercambios marítimos.