请教关于一个名字的翻译

前面的YU是音读，后面的HISASHI是训读，训读一般用做日本人的名字。而音读一般用来翻译中国人的名字。

中国人的名字一般都是音译即ゆう，如果你喜欢也是可以的

在名字当中一般单字的悠读作ひさし、はるか、和别的汉字连用时读作ゆう

ゆう多用在姓名上
ひさし的日语汉字不是“悠”而是“久”

就是音读和训读的区别啊 日本人名字叫悠yu的也很多啊，像什么北村悠之类的