求一段哲学摘要翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 13:01:21
自由时间是“可以自由支配的时间”,它包括“闲暇时间”和“从事较高级活动的时间”这双重内涵,具有自由性、主体性、创新性等特征。自由时间的实现,从量的方面来说,可以通过发展生产力、发展科学技术、消灭旧式分工和工作制度多样化、节约时间等手段来实现;从质的方面来说则要警惕消费主义和避免虚度自由时间,注重激发个人发展的内在需要。自由时间的实现,为人的全面发展提供了必要条件,提升了对人的观念的理解,促进了人类社会向自由王国的迈进。

麻烦哪位大师帮翻译成英文来下.....不要翻译网站或者快译软件直接翻个乱七八糟的哦.....@@ 可能有点难度咯~~~ 看看有没有英文高手~~~

Free time is "free time", it includes "leisure time" and "engaged in higher activity time" this dual connotation, is free and subjectivity and creativity. Free time, from the aspects of quantity, through the development of productivity, can eliminate the development of science and technology, the division of work and the old system of diversification, save time to realize, In terms of quality, beware consumerism and avoid wasted time, pay attention to stimulate individual development intrinsic need. Free time, realize the all-round development of essential condition, provides for the promotion of human society, and promote the understanding to the free kingdom.

The time of freedom is " All right from the time when is controlled " ,It includes " Lesure " With " time engaged in more advanced activity " This double intension, have freedom nature, entity, innovative characteristic. Realization of time of freedom, by