英文翻译中文,急急急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 02:47:57
尊敬的 先生: 您好!
时光飞逝,岁月荏苒,不经意间一年又走过了一半,我衷心地祝福您和您的企业成就斐然,为员工实现自身价值,为社会提供真诚回报,为企业创造更多财富。虽然我们还不够熟悉,虽然我们还未曾合作,但我相信只要我们通过交流、沟通、增进双方相互间的了解后,我们会产生合作的愿望,最终实现双赢的结果。
上次给您发去我公司的产品目录及价格表不知收到没有,也可能由于我们不了解贵公司所用机组,所发的产品资料不一定适合您们,但请您相信:我公司10多年来研制和开发并获得了多项国家专利的各机组的电磁阀系列、电源系列、电机系列、加热系列和模块模板系列配件产品近200多种,其中,总会有适合贵公司需要的配件,在产品质量的安全性、稳定性和长期性上完全可以和进口配件相媲美,且价格仅是进口配件的1/3。
为了使我们加强了解、建立合作,尚请您将贵公司所用机组、配件的样品图案、提供给我们,我们将会竭尽全力满足您的需求。
您是我们的用户,竭诚地为您服务是我们最大的心愿。为了加强双方的交流以期达到信息和资源的互动与共享。恳请您在百忙中抽出时间,尽快将贵公司的相关资料发给我们,以便增进了解,加快合作,达到双赢!
顺祝

商祺!

Dear Sir: Hello!
Time flies, time flies, inadvertently gone through a half year after, I would like to bless you and your track record of business success for the staff to realize their own value, to provide the community with a sincere return to create more wealth for the enterprise. Although we are not familiar with, although we also did not cooperate, but I believe that as long as we through the exchange, communication, enhance mutual understanding, we will have cooperation, and ultimately a win-win results.
The last to you I sent the company's product catalog and price list is not received I do not know, but also probably because we do not understand the units used by your company, and product information may not be made for you, but ask you to believe: our company for more than 10 years to research and development and a number of national patents in all units of the solenoid valve series, power series, the electrical series, the heating module template series se