言いたくなければ __いい。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 20:05:20
1、言えば
2、言っては
3、言ったら
4、言っても
请问选哪个呢？怎么翻译呢？
我觉得每个选项 翻译出来都不通.. 试卷上是这么写的

1、言えば

如果说

如果不想说，就说不想说

我来围观，又见熟悉的问题，目前还不会。

言いたくなければ 言ってもいい

如果不想说 可以说的

是啊,这个从语气上说应该是"如果不想说就不说"才对的,你也别太信任现在的试卷了,天知道是不是题目根本就错了.

想选4，但是翻译不通呀！

呃啊我也觉得每个选项翻译出来都不通啊！
通常是“不想说的话，不说也行”吧