英语某句子翻译，急！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 11:14:57
不管别人怎么说，我仍然会好好爱你……这句话怎么翻译？谢谢！

I will love you all the same no matter whatever others would say!
英语按顺序直译就没有味了

Whatever others will say,I still love you deeply forever!

No matter how other people said, I will still love you

I don't care how do others say,I will still love you!

Whatever others will say,I'll love you all the same.