暮光之城 结婚撒米

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 16:15:21
看人家翻译的版本 EDWARD和BELLA结婚后快上飞机之前撒米。。。。？？？？还说有一部分打在EDWAED背部的米精确的反弹到了BELLA身上 I really feel very confused~~~~haha Explain Thanks

我看网上的翻译，书中是说上飞机前撒米，大多数都打得不准，但有一些很准，是艾美特撒的（吸血鬼的准头就是不一样啊！），是作者幽默了一下。

不太明白你说的是什么

那个，虽然不知道你的意思.....

不过这个应该有帮助~
http://tieba.baidu.com/f?kz=528542067

...翻译的好搞笑...

你想问的是什么……