一部分德语Motivation,哪位可以帮忙修改下，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 22:20:49
Über ein Monat geht mein Studium an der XXX Uni zu Ende und jetzt habe ich die Zulassung von FH XXX erhalten.Mit meinem X Semester Studium an der XXX Uni habe ich viel von Deutschland vernommen:als eines der ältersten Industrieländer ist Deutschland hochentwickelt,und natürlich gibt es forgeschrittene Technik und Einziehung in Deutschland.Auch ist das Landschaft in Deutschland sehr schön wie z.B das Schwarzwald,das Rein Fluss etc. und die Deutsche sind gewissenschaft und gastfreundlich.Damals entschied ich,Deutsch gut zu lernen und schnell wie möglich nach Deutschland zu studieren. Mit der Entwicklung in China werden der Kontakt zwischen China und Deutschland immer häufig,dann mit FH XXX hat meine Uni eine Vereinbarung getroffen.Gemäss dieser Vereinbarung werden einige Studenten durch eine Prüfung ausgewählt und die Zulassung zum Studium an der FH XXX bekommen.Glücklich habe ich den Eingangstest mit Erfolgreich bestanden. Aus diesem Grund wird me

就在 kreisrad 的基础上改改吧 ^^

...und die Deutschen(少了个n)

...und so schnell wie möglich nach Deutschland zu gehen und dort zu studieren.

Mit der Entwicklung我认为很合适，就是不是 in China,而是 Chinas；
...stehen China und Deutschland immer häufiger im Kontakt

...wird auch mein Studium im Studiengang XXX an der FH XXX zugelassen.

整体不错，就是有的句子应该换种说法更好，不过已经很好哩 ：）
***************************************************************
哇噢！！
楼下的朋友，Hut ab!!

Vor ein Monat geht mein Studium an der XXX Uni zu Ende und jetzt habe ich die Zulassung von FH XXX erhalten. X.(比如说3.）Semester an der XXX Uni habe ich viel von Deutschland vernommen:als eines der ältersten Industrieländer ist Deutschland hochentwickelt(不要加逗号） und natürlich gibt es forgeschrittene Technik und Einziehung in Deutschland. Auch das Landschaft in Deutschland ist sehr schön, z.B der(不是das） Schwarzwald,der Rein （不是das，不用加Fluss）etc. und die Deutsche