翻译“做女人挺好”

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 13:15:43
我们的广告翻译课

Boom bras Dames.
用这个我觉得比较好,广告吗
Boom Bra 都是双关的
Dame是法语英语通用,比较Fasion,而且又押韵.

Nice to be a woman!

Nice to be women/ladies.

二楼的回答真不错 而且还有头韵的效果 果然是语言方面的天才丫