请问三省六部制用英语怎么翻译

the system of three provinces and six ministries

来源于：

With the central administrative structure,the Tang Dynasty paid more attention on the division and restraints of central powers and gradually improved the system of three provinces and six ministries so as to exercise the supreme administrative powers of policy-making,verification and execution.

在中央行政管理体制上,唐王朝注重中央行政权力的划分与制约,逐渐完善了三省六部制,以行使最高行政决策权、审核权和执行权。

“三省制”是隋炀帝时期建立，唐太宗时期完善，高宗武则天统治时期出现变化的中央政治体制。指以皇帝为中心的国家最高权力运作中三个独立的机构如何在最高权力层面上连接为一个整体。唐朝是我国封建经济、文化高度发达的时期，与隋朝相比，唐朝在行政体制中出现了一些新的特点，这些特点形成于公文运作机制上。如上行文中“奏抄”成为公文的主体；下行文中，尚书省则是受门下签署之制敕而付外施行。唐朝官方公文公文达十余种之多，撰写水平相当高。下行文有：策书、制书、诏书、戒敕；上行文有：章、奏、表、驳议等。
"Provinces" is the Emperor during the establishment of sound Tang period, the reign of Emperor Wu of the central changes in the political system. Refers to the emperor as the center of the country's highest authority in the operation of three separate bodies of authority at the high