复燃这个词 日语怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 19:04:45
ばっ什么什么的...
不是说男女关系的...是物理上的复燃..就是只剩火星时候突然遇到大量氧产生的现象的..
听起来是ばっくどれふ

やけぼっくい？

焼(や)け木杭(ぼっくい)に火が付く
一度焼けた杭は火がつきやすいところから、以前に関系のあった者どうしが、再びもとの関系に戻ることのたとえ。主に男女関系についていう。

死灰复燃：消（き）えた火（ひ）が再（ふたた）び燃（も）え上（あ）がる。
复燃：再（ふたた）び燃（も）え上（あ）がる。