饭馆，小吃摊 用英语怎么说？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 12:02:01
不是高级的那种，就是街头破破烂烂的小饭馆，还有小吃摊，用英文怎么说呢？
也用restrant吗？
有没有能强调“破旧”饭馆的词？

greasy spoon
在美语中指那些价格便宜，对他们来说里面就餐环境不是很讲究的，中餐馆，不知道楼主想要的是不是这个词

可以叫street vendors, 小吃可以用 street food

可以说takeaway,fast food resturant...这些是 比较常用的。

至于破旧，“scruffy takeaway"?（笑）

poor restrant 就是有破的意思了.
小饭馆用small就行了. 或者有时候用dirty,nasty(这些性质比较恶劣)

refreshment stand
food stall

Eatery