“如果你符合”翻译成那个英语

If you are eligible
If you are qualified
If you meet the qualifications

if you are eligible
if you are qualified
if you are up to the requirement
if you are up to the standard
if you can qualify for...

随便哪一句都可以。

其实不用说得那么复杂。
只要说：If you are the right one.
简单易懂

if you quality

If you accord,

if you are fit