作诗如书者、画者……必藉师承指教而后当家，若自作聪明，虽极奇别，终是外道 如何翻译好呢

翻译它的意思吧，就是说这些个古典文化艺术讲究一个规矩，即遵守祖先前人定下的规矩吟出来的是诗词、写出来的叫书法、涂出来的才叫画，学洋人规矩抹出来是油画，五四年轻人自创的风格就是新诗了，新诗人在旧诗人看来平不平仄不仄无韵无押简直就是外行（偶将外道翻译成外行）。——不过近代大师都明白，他们越当自作出了聪明的年轻人是外行，传统这把火就灭的越快，自五四以来已成星火之势，近来虽然有些仁人志士力挺传统美德，大有东山在起星火嘹原的信心决心。