简单英语问题!!高手快来了啊!!!有加分啊1!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/26 03:19:47
i believe in taking my time.

为什么是 我坚持慢慢来的 的意思？谁能分析下？
take one's time 为什么是 不慌不忙，从容的意思.请分析一下

学英语不要死记硬背，而要think in English，这样学英语才真正的学进去了。
所以英语里面的短语，都要去理解，而不是背。说白了，不要相信有什么固定搭配，固定搭配也要解剖了去理解。

说了这么题外话，回到你的问题上来。 take your time... 拿好你的时间，我们中文可以这么理解...
拿好你的时间，顾名思义，时间由你自己掌控；你想怎么花就怎么花。所以翻译成了：不慌不忙。

take one's time 是不急不忙 从容进行的意思 固定搭配

take one's time 不慌不忙，从容的意思

believe：相信，信任某人说的话的意思
believe in 信任某一事物，信仰
take one’s time：从容不迫。相反的就是 惊慌：panic
我信仰（倾向）从容不迫的举止。
地道点的翻译就是：我比较倾向慢慢来。-我坚持慢慢来。

take one's time 就是不慌不忙的意思 没有为什么啊 记住就行