日语词尾句尾

叫做终助词
か：疑问
かしら：疑问。女性特用，带点女人味。但是男人模仿女人，或者对方是女性时也可能用
ね：自言自语，或者寻求对方肯定的时候用
よ：强调，不需要对方回答
よね：2个用法叠加，强调+自言自语或寻求对方的肯定。但只能在确定对方对相关内容有所了解，并且会肯定自己时使用。

以下为比较随便的终助词，不可对上级或在正式场合使用
かい：疑问。
かな：对不确定的地方进行确认时的自问自答，也有向对方询问的场合会使用。语气较弱
の：疑问。接名词、形容动词则是なの
な：禁止
なあ：感叹、感慨。男性用
ぞ：强调。男性用。
ぜ：轻度叮嘱。男性用（大多数地区较少见）
さ：伴随着轻度感叹，表示断定、命令等意思

常用的貌似就这些了，欢迎大家补充。想给楼主弄点例句，可是太多了。。。
另外现在不是很常用的：そ、なむ、がな、かし、ばや等。。。。。
补充：みゃ～（喵）算不算。。。？

能加的单词，只能参照各个语法了。有些会让动词产生变化，有些不会，有的则是部分动词变化。很不好统计。。

よ、わ、ね、さ、ぜ、かしら、の、かい、。。。。表示语气，心情之类。
です、ます、でした、ました。。。。。句尾，比较礼貌的结句方式
。。。。真的很多诶。。。我说不完。。。