“工作关系仍留在那里”翻译成日语
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 16:15:46
如题
仕事(しごと)のため、そちらに残(のこ)っています。
是现在也在那边的时候用的。
如果当时留在那里,说话的时候已经不在了,句尾います换成いました
你们犯了语法错误,而且并不需要特意用そこ,还有是因为工作关系留在那里,不是为了工作留在那里,所以不能用のため
仕事の関系でまだそちに残っている
仕事上の関系はまだそこにいる
仕事上の関系はまだそこにいる
应该是
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 16:15:46
仕事(しごと)のため、そちらに残(のこ)っています。
是现在也在那边的时候用的。
如果当时留在那里,说话的时候已经不在了,句尾います换成いました
你们犯了语法错误,而且并不需要特意用そこ,还有是因为工作关系留在那里,不是为了工作留在那里,所以不能用のため
仕事の関系でまだそちに残っている
仕事上の関系はまだそこにいる
仕事上の関系はまだそこにいる
应该是