初一 英语 英语 请详细解答,谢谢! (15 19:50:48)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 08:11:11
连词成句:a,behind,man,him,came,bike,on,up,another.
翻译成中文:He liked to get  away from the noise of the busy streets.

连词成句Behind him came up another man on a bike.
翻译:他想要远离繁忙的街道传来的喧嚣。

他想离开这吵闹的 繁忙的街道

Behind him came up another man on a bike.
Another man came up on a bike behind him.

连词成句: Another man came up behind him on a bike.

翻译: 他想远离喧嚣的街道。

他喜欢摆脱噪音的繁忙街道。

Anoher man on a bike came up behind him.
另一个人出现在他的身后。

他想远离这繁忙街市的喧闹。
首先文章要表达的是noise而不是busy streets,知道get away from的意思就可以翻译出个大概了。