溪上遇雨二首（其二）四句话的意思

坐着看那乌云仿佛要下一场大雨，
但却下在了前山这里还是很晴朗。
忽然发现乌云和雨在自己的头上，
却是山前晚上用来照明用的灯。

诗意：坐着看那乌云仿佛要下一场大雨，
但却下在了前山这里还是很晴朗。
忽然发现乌云和雨在自己的头上，
却是山前晚上用来照明用的灯。

诗意：坐着看那乌云仿佛要下一场大雨，
但却下在了前山这里还是很晴朗。
忽然发现乌云和雨在自己的头上，
却是山前晚上用来照明用的灯。

1. 译文：

          我独自坐在山间的岩石上，看见前面浓密的乌云饱含着雨水喷洒在前方起伏的山峦上，而此地却依然阳光灿烂。我正悠然欣赏大自然这一奇观时，忽然大吃一惊——滚滚的乌云挟带着狂风骤雨，已泻到了我的头上！不过我却意外地发现：前山青翠的山峰上，映照着一抹夕阳的余晖！

2. 原文：

   　    　溪上遇雨二首（其二）
                        崔道融
   坐看黑云衔猛雨， 喷洒前山此独睛。
   忽惊云雨在头上， 却是山前晚照明。

溪上遇雨二首（其二）
崔道融
坐看黑云衔猛雨， 喷洒前山此独睛。
忽惊云雨在头上， 却是山前晚照明。

夏雨有夏雨的特点：来速疾，来势猛，雨脚不定。这几点都被诗人准确抓住，表现于笔下。急雨才在前山，忽焉已至溪上，叫人避之不及，其来何快！以“坐看”从容起，而用“忽惊”、“却是”作跌宕转折，写出夏雨的疾骤。而一“衔”一“喷”，不但把黑云拟人化了（它象在撒泼、顽皮），形象生动，而且写出了雨的力度，具有一种猛烈浇注感。写云曰“黑”，写雨曰“猛”，均穷极形容。一忽儿东边日头西边雨，一忽儿西边日头东边雨，又写出由于雨脚转移迅速造成的一种自然奇观。这还不够，诗人还通过“遇雨”者表情的变化，先是“坐看”，继而“忽惊”