侧田的《我有今日》开头的英语中文是什么意思？

这是我自己理解的意思

恨我自己爱你这么多
噢 我恨自己还爱你
从来没有好好说出我想说的
我唱出我对你的爱
我只有用音乐
让甜蜜的爱给你

如果原句翻译得意思有点怪怪的
但系是给你，你自己看看吧

恨我的爱你这么多
噢我恨自己的回落爱
从来没有善于话我想说
我唱我爱你
我只要让音乐
让甜蜜的爱给你

恨我自己爱你这么多
噢 我恨自己还爱你
从来没有好好说出我想说的
我唱出我对你的爱
我只有用音乐
让甜蜜的爱给你

如果原句翻译得意思有点怪怪的
但系是给你，你自己看看吧

恨我的爱你这么多
噢我恨自己的回落爱
从来没有善于话我想说
我唱我爱你
我只要让音乐
让甜蜜的爱给你

恨自己爱你那么多
我恨自己还爱着
不擅长说我想说的
唱出我的爱
我让音乐传达我的爱

恨我自己爱你爱得那么深,
OH,我恨我自己堕入爱河
从来都不会好好地表达自己
只好唱出我对你的爱
我仅仅让这首歌,作出对你的爱