请问如何用日语表达“捏死你”

握ってやる nigi te yaru
就是捏死你的意思，一般日语里主语可以省略。
有部日剧叫《寿司王子》，主角常说的就是“我捏死你”

お前なんか握ってやる

お前 o ma e 是“你”的一种不太尊敬的叫法
なんか na n ka 表示轻蔑的语气

君を 练り 溃す
将你 捏 死
きみをねりつぶす、
kimiwo neri tubusu

练り，捏

捏：つまむ

捏死你：死にそうにつまんでやろうぜ！

仅仅意译~

お前を摘み杀す

握る最为恰当..有攥和捏的意思.