发现善元堂的产品英文介绍和中文介绍不一样!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 21:02:10
善元堂的产品英文介绍为"This product is not intended to diagnose,treat,cure,or prevent any disease.keep out of reah of children."意思是说这个产品无意于诊断,医治,治疗和预防任何疾病,放到小孩够不着的地方.[意思就说这药没什么作用]. 而印刷的中文写的是"根据国际先进配方,综合中国人健康状况而设计,品质保证!" 我觉得是欺诈消费者!

我反复读了中文，发现其实英文和中文没有冲突。

中文厂家在玩文字游戏，因为他说“根据先进配方也好，综合什么而设计也好”，都没有说这个药有效，所谓品质保证，也是说保证这个药的品质是好的，吃了不会出问题，也没有说这个药是有效的。