押し 効く

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 18:18:09
1.今日は久しぶりのツボ押しがよ～く効いていて、 体重が増えた分しっかり调整できそうです。
2.见かけの幼さに不钓り合いな、押しのきいた凛々しい颜立ちが静かな気迫を発して、英语教师は半金缚り状态にした。
押しのきいた，押しが効く
如何理解？

基本意思是一样的。

1）ツボ押し＝ 穴位指压； 効く＝ 管用or有效。[句]

2）押しのきいた ＝ 有效的（指）压。[复合词]

意思差不多，只是在文句中充当的成分不一样，
押しが効く 相当于中国语谓语，结果描述
押しのきいた 相当于定语，修饰限定作用