小段英文翻译(满意再加50分!不要用金山快译啊)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 02:55:15
Native Curriculum in Early Childhood Classrooms

The 2005 International Focus issue of Childhood Education focused on the education of aboriginal and indigenous children. Guest Editor Jyotsna Pattnaik located too many excellent articles on that important topic to include in one issue. Therefore, she will continue to provide these theme-related articles, here and in future issues.
Seven and Josh were busy working in the art area of the classroom. They had assembled paper, scissors, markers, tape, and glue. As I came over to watch them work on their elaborate project, Josh looked up and informed me that he was making guns. Indeed, he had already assembled two realistic-looking holsters. I decided to probe a bit, asking him why he was making guns.

初级儿童教育的本土课程

在2005年,对于本土儿童的初级教育成为一个国际热点。特约编辑Jyotsna Pattnaik以此为课题发表了许多杰出的研究文章。因此,她将持续提供关于这一课题的文献。
Seven和Josh在作手工。他们使用纸张,剪刀,标记笔,胶带和胶水。当我去参观他们精心制作的工程时,Josh抬起头告诉我,他在制造枪支。确实,他已经组装了两个仿真的枪套。我决定深入调查一下,于是就问他制造枪的原因。