帮忙翻译一句日语啊～～急急急～～～

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 05:39:52
贵女のいますんでいる马车から一番近い都市はどこですか？

离您居住的的马车最近的城市在哪里？

“贵女”是对妇女的尊称。。。
这句话里的马车还真叫人费解。。。

女人的现在结束了最近的城市在哪里？
http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

离你在住的马车最近的城市在哪里

离你住的马车最近的城市在哪儿？