Where can I have them mended?怎么翻译阿???

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 03:58:30
怎么翻译阿?是虚拟语气吗?代词为什么放have和mended中间阿?请解释下全句里所有的语法~~

我上哪可以修理它们啊？
不是虚拟语气……have sth. mended意思是“使什么东西被修理”固定搭配“have sth. done”

我可以把它们拿到哪里维修？ have something done ：done 与 something之间是逻辑动宾关系。

我可以把他们拿去修

我能在哪里修好他们？