泰坦尼克号里的Ijump，Youjump怎么翻译好?jump是不是直接翻译成跳？

这句话最好的翻译就是“你跳，我也跳！”

而且你顺序写反了，电影里说的是“You jump,I jump”

就是直接翻译成"跳"的呀,没其他翻译的.
翻译过来就是"你跳,我也跳."

我先跳 你跟着我跳 jump就是跳下去的意思

“你跳，我也跳！

不喜欢跳，那就蹦吧。颠也可以。

这么经典的台词啊!当然是"你跳,我也跳"啦!