高分 日译中 将以译文为参照改正

简介：李孙约好周末去打篮球，路上遇见旭和王在散步，交谈说起自己在学校的业余生活~
李：你经常打篮球吗？
孙：没有，空闲的时候 都在宿舍上网不怎么做别的事情。
李：运动对身体很好，老在宿舍会生病的，以后要记得经常外出运动。
孙：知道了，我空闲的时候会出去运动的。
李：那不是旭和王吗？

孙，李：旭，王早上好啊。
旭，王：早上好。你们要去打篮球吗。
李：对啊，孙空闲的时候就在宿舍上网，我挺爱运动的，你们空闲的时候都干什么啊？
旭：我喜欢看书，有时候和朋友出去散步。还有也很喜欢运动。
王：我爱看日剧，运动的话，我喜欢打乒乓球。
旭：我也看日剧，看的同时还可以更多接触日语那。
王：学习日语的话，我觉的沪江日语挺好用的。

李：这样啊，我有时候也会上网，我喜欢上网听些音乐，写一些东西。
旭：上网如果有节制的话，网络还是很有用的。
孙：我和旭的看法是一样的。

李：这样啊，那么我们去了。
王旭：好的，再见。
翻译成日语 O(∩_∩)O~

前文：李さんと孙さんは周末に约束通りバスケットボールに行きました。途中で散歩中の王さんと旭さんに出会い、余暇生活について话してきました。
李：よくバスケットボールをしますか？
孙：いいえ。暇の时、寮でインターネットをしかしないです。
李：运动は体に良いです。何时も寮にいれば病気になりやすいです。これからよく运动するようにしてね。
孙：分かりました。暇なら、运动に行きます。

李：あれ、王さんと旭さんじゃないですか。

李：王さん、旭さん お早うございます。
旭、王：お早うございます。バスケットボールにいきますか？
李：はい、そうです。时间が有れば、孙さんは寮でインターネットをします。私は运动します。お二人さんは余暇何をしますか？
旭：私は読书が好きです。偶には、仲间と散歩します。それに运动も好きです。
王：私は日本语ドラマが好きです。运动なら、卓球が好きです。
旭：私も日本语ドラマが好きです。ドラマを见ながら、もっと多くの日本语を勉强できます。
王：日本语を勉强するといえば、沪江日本语は良いと思います。
李：そうですか。私はインターネットをすることもあります。インターネットで音楽を聴いたり、物を书いたりすることが好きですから。
旭：悪影响がでないようにコントロール出来れば、インターネットは良いものですね。
孙：賛成です。私も同じ见方です。
李：そうですか。では、行ってきます。

旭，王：では、また。

说明：李、日バスケットボール、徐、ワンプレーには周末に约束を取り付けたと散歩に出挂けて、学校での役割についてのアマチュアのライブトークに出会った〜
李：バスケットボールはよくやっていますか？
日：いいえ、すべての倍のホステルで、无料アクセスで他に何もしなかった。
李：体にはとてもいい运动には、古い四半期病気は将来的には、常に忘れては秋のスポーツに行くことがあります。
日：はい、私は外出するときに自由な动き。
李：徐、王ではないでしょうか？
太阳、李：徐、王おはようございます。