水中月.镜中花 .爱情何必太认真.开心就好 英文怎么说？

Love is like the moon in water, and flowers in mirror. You could not be too serious about it. Just be happy.

The moon in the water. In the mirror. Love is too serious.
红楼梦中贾宝玉在太虚幻境中听众仙女弹唱的歌曲中，枉凝眉位列第二首，说明此曲非常重要。“一个是水中月，一个是镜中花”。这一句在枉凝眉曲中是点题之句，就如曲名的意义：一切不过是虚空一场，都是幻象，不是真实的。

绝对中文来的诗意啊。。何必改英文。。

态度明显的不端正
对爱情的曲解