03版铁臂阿童木片尾曲的中文歌词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 15:10:00
BOY’S HEART（「ASTRO BOY 鉄腕アトム」エンディング?テーマ）-藤井フミヤ
日文版歌词如下 望直接提供中文版歌词（尽量帮我把电视台{CCTV-少儿和金鹰卡通播过}拨的或视频中的中文字幕歌词摘录下来）
なぜ なぜ
心が痛むと涙になる
なぜ なぜ
涙が落ちるとひとりになる
小さな膝かかえ
远くをまた见上げる
広い 広い この空より
もっと広いはずだ
高い 高いあの云より
もっと高いはずだ
君の心も
なぜ なぜ
心を开くと笑颜になる
なぜ なぜ
笑颜を见てると勇気になる

大きな梦抱え
远くをまた见上げる
広い 広い この空より
もっと広いはずだ
高い 高いあの云より
もっと高いはずだ
远い 远い あの星より
もっと远いはずだ
行こう 行こう 両手広げ
きっと行けるはずだ
君の心も

BOY'S HEART

なぜ なぜ
心が痛むと涙になる
なぜ なぜ
涙が落ちるとひとりになる
小さな膝かかえ
远くをまた见上げる
広い 広い この空より
もっと広いはずだ
高い 高いあの云より
もっと高いはずだ
君の心も
なぜ なぜ
心を开くと笑颜になる
なぜ なぜ
笑颜を见てると勇気になる

大きな梦抱え
远くをまた见上げる
広い 広い この空より
もっと広いはずだ
高い 高いあの云より
もっと高いはずだ
远い 远い あの星より
もっと远いはずだ
行こう 行こう 両手広げ
きっと行けるはずだ
君の心も

为什么，为什么，
心痛就会流泪。
为什么，为什么，
流泪会独自一人。
抱着弱小的双膝，
望着遥远的地方
宽宽的，宽宽的，这个天空啊。
应该还能变得更宽。
高高的，高高的，那个云呀。
应该还能变得更高。
你的心也一样。
为什么，为什么
打开心扉来欢笑
为什么，为什么
比这辽阔的天空更辽阔，
比白云的颜色更纯洁。