求《赠弟士龙诗》的白话翻译

我猜这首诗写于士衡离开家乡被俘入洛，那次士龙没有去。。。

惄[nì]：忧郁，伤痛
别促：匆匆离别，这个在曹植的《送应氏》里也有“山川阻且远，别促会日长”
指途：亦作“ 指涂 ”，谓就道上路
临觞：面对着酒杯，也就是喝酒

我若西流水，子为东峙岳：我如果是向西的流水，你就是东边伫立的山岳

逝言：往者之言，个人感觉语序应该是“感逝言慷慨”；
徘徊居情育，按每个字字面意思解释，居情：思乡之；育：培养，引申为滋生、产生
契阔：我觉得取的是“死生契阔与子成说”里那个意思：离合，聚散（契：合，聚。阔：分离，疏也，远离别之意）
騑服：騑马和服马，泛指驾车的马（这句我也挺纠结的...具体实在觉得不好翻译，大概就是机哥觉得和士龙分分合合的就像那啥騑马和服马吧，騑服象征什么我不知道）

个人觉得汉魏六朝的诗出了个别生僻词还是挺好理解的，语言比较直白，没唐宋诗那么深奥，但翻译起来又各种别扭...个人觉得也不一定要翻译出来吧，那个时代古诗最重要的是意境非常美，非常自由；另外读多了会感觉一些意象特别熟悉，诗人们都用烂了那种，好多地方都能看到。

随便翻译一下：远行抱怨前路漫长，又对匆匆离别感到忧郁。
就道上路非常悲伤，喝酒也不觉得很欢乐。
我如果是向西的流水，你就是东边伫立的山岳。
感到往者之言何其慷慨，徘徊时思家之情油然而生。
怎样才能够同携手，分分合合就如騑马与服马。

翻译出来挺蛋疼的，读诗很久没这样一字一句地翻译过了...包涵...