买东西时问what can I do for you?

这句话不是真正的疑问句,而是Can I help you（要帮忙吗？）的另一种问法。

现在服务行业还有更加客气的说法：How may I help you?

总之，意思都是：‘需要帮忙吗？’ 这里的How和what不具备原有的意思。

所以，回答就是：‘哦，是的。我想......。’

...

意思是你买东西或在其他地方,工作人员问你有没有需要帮助

回答yes please,后面接餐馆就是我想点什么,服装店就是想要的衣服

no就是不用客气,你自己看看菜单,自己挑挑衣服之类

根据场合

同楼上,不要死扣语法

理解意思

这是交际用语,what can I do for you?只表示是否需要帮助,等于can I help you?

小提示：学英语还是要理解句子的意思啊~

what can I do for you?等于can I help you? 是交际用语，在商店翻译成：你要买什么，在饭馆翻译成：你要吃什么，等等。肯定回答用yes,please.或者ok,thanks.否定回答用no，thanks. 是习惯答语，在此不要死扣语法。