“民生新闻热的冷思考”用英语怎么说？

The livelihood of the people of the cold heat reflection News

calm thinking about Civilians News Report fever
关于民生新闻这个term的具体翻译我也不是很清楚，原本窃以为国内所说的民生新闻就是对于democratic Journalism的译法，因为偶觉得吧，国内很多事情避谈民主，所以就用了民生新闻这个词语，偶也找不到对于democratic Journalism的中文翻译。但是民生和democratcy概念差太多了，所以偶终究还是瞎想。。。。囧
然后就金山词霸了一下，出来的是这个，然而这个词貌似在国外没有被提到过，可能是中国原创吧。。。所以真是不知道。。。
lz自己拿捏下吧~