中翻日 「披露する」「ときにふれ」

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 13:17:10
1.在这次旅行途中，山田先生为如画的美景和温暖的人情所感动，写了好几道俳句，在答谢宴会上，先生披露了这些俳句，博得了热烈的掌声。（披露する）
2.先生留给我的印象是不可以磨灭的。虽然我和先生已经分别三十年了，但是还时时想起他对我的教诲。（ときにふれ）

今度の旅路で、山田先生が絵のような风景と温かい人情に感动されて、何回に俳句を书いて、答礼会で、先生は书いた俳句を披露して、热い拍手を得られた。

私の胸に刻まれた先生のイメージは消えないものだ。先生と三十年ほど别れたけど、ときにふれ、先生の教えを时々思い出す。