He is funny.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 17:34:10
He is funny.与He is fun.都对吗?
字典里funny和fun都有形容词性:fun a.好玩的,有趣的; funny a.1.滑稽可笑的,有趣的,爱开玩笑的,不严肃的

funny形容性格特点,而fun形容他的一个动作,表情什么的好玩

不能说有错,但是用法并不是很好。
fun一般都做名词用,比如“We had great fun!”作为形容词的用法是不太正式的,但是也不能说是错的。
funny一般指滑稽可笑的,并不是非常正面的词语,在柯林斯字典里面解释说如果你形容一个人、物是“funny”的,你觉得这个人、事是奇怪的、令人惊奇的,并且对这件事感到有些不舒服。(因为看的是英文字典,个人翻译可能不太准确,抱歉了。)
所以如果要形容一个人很有趣,换一个词会好一些。interesting虽然有点俗了,不过意义还是准确的。另外推荐amusing有趣的和amazing令人惊奇的(褒义,表示令人惊奇的好)。

没有语法错误,但是funny有点贬义色彩。不过也可以形容小丑一类

可以通用但要看具体语境

你要记住:fun是纯不可数名词,没有抽象名词具体化的用法,注意区别success,failure等词。一点小提示。

都对,只是句子意思不太一样