区别是什么呢？

田中さんは3年前にその映画を见ました
这一句指示表示过去而已。

田中さんは3年前にその映画を见ている
田中さんは3年前にその映画を见たことがある
这两个句子，都表示经验。意思上，我想没什麼太大的差别。
见ている这一句，表示“现在”有过去的经验，
见たことがある 这一句，表示“曾经”有过某种经验。
或许前者对过去的经验记得比较清楚。

比例来讲见たことがある表较常用，但是见ている用来表示经验也不是没有。

田中さんは3年前にその映画を见ている ×

田中さんは3年前にその映画を见ました 三年前看了那部电影

3年前にその映画を见たことがある三年前曾经看过那部电影