请教日语达人一句日语 ~

不明白为什么会出现“屏幕”。。。。カーテン虽然是有幕的意思，不过指的是剧场里拉幕的那个幕
翻译为：光的帘子上反射人工造的雪（的光）
光的帘子，我觉得是比喻。没有上下文我不知道指的是什么

人工造雪的反射光窗帘

屏幕上显示了人工雪的图像。

反射する、投射的意思。
ヒカリのカーテン、屏幕。
人造雪印在屏幕上。