霜筠雪竹钟山寺，投老归欤寄此生。

义：
筠：竹子的青皮，借指竹子。
欤：表示感叹的语气。

译：
冬雪覆竹，竹林伴着钟山寺，这里是我养老归隐了结余生的好去处。

赏析：
此为王安石的残句，写于拜相之后，表达诗人对归隐山林的向往，以及精神升华的追求。

参考资料：

王安石刚刚拜相，“贺客盈门”，喜气洋洋，不料王安石却挥笔在壁上题诗，其中有两句说：“霜筠雪竹钟山寺，投老归欤寄此生”，有大功毕成之后归隐山林之心。

在当时，士大夫精神上退隐的最好去处，莫过于禅了。另外，宋代士人一般从科举入仕，文化修养良好，钻研和创造禅宗典籍对他们有特殊的吸引力。许多重要语录、灯录的编定和修改，都有士大夫的参与。宋代士人乐于为名僧语录作序，犹如唐代文人乐于为禅师高僧撰写碑铭一样。在两宋时期，文人们支持文字禅的力度，要远远大于他们支持其他禅法的力度。

考证：
王安石熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）【钟山】，谥号“文”。