黑执事的翻译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 13:39:58
第一集,1.怎么了
2。玩耍还是等稍后吧
3.就是啊,塞巴斯蒂安。
4.我家的执事,很能干
5.真是的
6.法多姆海恩家的当家是我,夏尔·法多姆海恩
7.身为法多姆海恩家的执事,如果连这都做不到的话还向样吗
8.作为我的人,当然要能干
9.我只是个执事
10.一旦失去的东西,就再也拿不回来了
我对日语一窍不通,只能用拼音拼。而且要在一天之内学熟,学会。谢谢!麻烦大家了
不急了,请大家再看看,注上罗马音撒~~
还有,是黑执事里的!

1.怎么了
いかがなさいましたか
i ga ga na sai ma xi da ga

2。玩耍还是等稍后吧
お游びは后ほどいたしましょう
o a so bi wa no ji ho do i da xi ma xio.

3.就是啊,塞巴斯蒂安。
あ~そうだな,セバスチャン
a so da na,se ba si jiang.

4.我家的执事,很能干
うちの执事は、有能だ
u ji no si zi ji,you no da.

5.真是的
まったく
ma da gu.

6.法多姆海恩家的当家是我,夏尔·法多姆海恩
ファントムハイブの当主はこの仆,シエルファントムハイブだ。
fan do mu hai bu no do xiu wa ko no bo gu , xie lu fan do mu hai bu da.

7.身为法多姆海恩家的执事,如果连这都做不到的话还向样吗
ファントムハイブ家の执事たるもの,この程度のことができなくてどうします。
an do mu hai bu u ji no xi zi ji da lu mo no ,ko no te do no ko do ga
de ki na ku de do xi ma si.

8.作为我的人,当然要能干
これは仆のものとして,当然のことしたまで。
do le wa bo gu no mo no do xi de,to zen no ko do xi da ma de.

9.我只是个执事
私はあくまで 执事です。(あくま=恶魔)
wa da xi wa a ku ma de xi zi ji de si.

10.一旦失去的东西,就再也拿不回来了
一度失ってしまったものは、二度と戻ることはない。
i ji do xi zi de xi ma da